{"id":3180,"date":"2026-07-20T05:14:46","date_gmt":"2026-07-20T05:14:46","guid":{"rendered":"https:\/\/heritage.gov.mk\/?p=3180"},"modified":"2026-07-22T08:57:37","modified_gmt":"2026-07-22T08:57:37","slug":"%d0%b7%d0%b0%d0%be%d0%ba%d1%80%d1%83%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b2%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%98%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d1%87%d0%b5%d1%82%d0%b8%d1%80%d0%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heritage.gov.mk\/al\/2026\/07\/20\/%d0%b7%d0%b0%d0%be%d0%ba%d1%80%d1%83%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b2%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%98%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d1%87%d0%b5%d1%82%d0%b8%d1%80%d0%b8\/","title":{"rendered":"P\u00cbRFUNDOI KONSERVIMI I KAT\u00cbR KRYQEVE PROCESIONALE DHE NIS\u00cbN HULUMTIME T\u00cb REJA MBI IKONAT E MANASTIRIT T\u00cb BIGORIT"},"content":{"rendered":"

Me kthimin e edhe dy kryqeve t\u00eb p\u00ebrdorura n\u00eb procesionet fetare nga thesari i pasur i Manastirit t\u00eb Bigorit \u201cSh\u00ebn Gjon Pag\u00ebzori\u201d, u p\u00ebrmbyll me sukses procesi i konservimit dhe restaurimit t\u00eb kat\u00ebr kryqeve procesionale t\u00eb koleksionit t\u00eb manastirit. Trajtimi i tyre profesional dhe shkencor u prezantua edhe n\u00eb konferenc\u00ebn nd\u00ebrkomb\u00ebtare \u201c60 Years of Study & Conservation \u2013 Archaeology, Architecture, Art\u201d<\/a>, e mbajtur n\u00eb Tiran\u00eb, Republik\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb, m\u00eb 21\u201322 tetor 2025<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pas p\u00ebrfundimit t\u00eb punimeve konservuese dhe restauruese, m\u00eb 15 korrik 2026, n\u00eb Manastirin e Bigorit u rikthyen kryqet procesionale \u201cKryq\u00ebzimi i Krishtit \/ Ngjitja e Krishtit n\u00eb Qiell\u201d dhe \u201cKryq\u00ebzimi i Krishtit \/ Ringjallja e Krishtit\u201d<\/strong>, vepra me vler\u00eb t\u00eb jasht\u00ebzakonshme t\u00eb ikonograf\u00ebve t\u00eb njohur Mihaili nga Samarina dhe djalit t\u00eb tij Dimitri, p\u00ebrkat\u00ebsisht murgut Daniil, si edhe t\u00eb mjesht\u00ebrve gdhend\u00ebs t\u00eb krahin\u00ebs s\u00eb Mijak\u00ebve.<\/p>\n

Kryqet procesionale iu dor\u00ebzuan igumenit t\u00eb manastirit t\u00eb shenjt\u00eb t\u00eb Bigorit, Hir\u00ebsis\u00eb s\u00eb Tij, Ipeshkvit t\u00eb Antanis\u00eb, z. Partenij<\/a><\/strong>, nga drejtueset e projekteve. Punimet konservuese dhe restauruese u realizuan nga ekipi profesional i Qendr\u00ebs Komb\u00ebtare t\u00eb Konservimit \u2013 Shkup.<\/p>\n

Drejtuese e hulumtimeve konservuese dhe e Projektit p\u00ebr Konservim dhe Restaurim ishte dr. Jehona Spahiu Jan\u00e7evska, historiane e artit \u2013 k\u00ebshilltare konservimi, nd\u00ebrsa drejtuese e mbrojtjes s\u00eb drejtp\u00ebrdrejt\u00eb, p\u00ebrkat\u00ebsisht e punimeve konservuese-restauruese, ishte mr. Nevenka Veli\u00e7kovska, piktore \u2013 k\u00ebshilltare konservimi. N\u00eb ekipet profesionale mor\u00ebn pjes\u00eb edhe Igor Kavkaleski, piktor-konservator, dhe Nikolla Angellovski, zdrukth\u00ebtar.<\/p>\n

M\u00eb 17 korrik 2026<\/a><\/strong>, drejtori i Qendr\u00ebs Komb\u00ebtare t\u00eb Konservimit, mr. Aleksandar Jordanoski<\/strong>, zhvilloi nj\u00eb takim me Ipeshkvin e Antanis\u00eb, z. Partenij<\/strong>. Takimi kishte p\u00ebr q\u00ebllim avancimin e bashk\u00ebpunimit profesional n\u00eb fush\u00ebn e mbrojtjes, hulumtimit dhe promovimit t\u00eb trash\u00ebgimis\u00eb kulturore q\u00eb \u00ebsht\u00eb n\u00ebn kompetenc\u00ebn e institucionit.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nd\u00ebrhyrjet konservuese-restauruese n\u00eb kryqet procesionale p\u00ebrfshin\u00eb bart\u00ebsin prej druri, gdhendjen, shtres\u00ebn baz\u00eb, shtres\u00ebn e ngjyr\u00ebs, prarimin, shtres\u00ebn mbrojt\u00ebse dhe mbajt\u00ebset metalike. U fiksuan pjes\u00ebt e paq\u00ebndrueshme t\u00eb shtres\u00ebs baz\u00eb, t\u00eb shtres\u00ebs s\u00eb ngjyr\u00ebs dhe t\u00eb prarimit, pas s\u00eb cil\u00ebs u b\u00eb pastrimi i tyre. N\u00eb fazat e m\u00ebtejshme u realizua konsolidimi i bart\u00ebsve prej druri, mbushja me shtres\u00eb baz\u00eb restauruese, heqja e llakut t\u00eb vjet\u00ebr, si dhe largimi ose korrigjimi i shtresave t\u00eb vjetra restauruese. Retushimi u krye n\u00eb bashk\u00ebpunim nd\u00ebrmjet piktores-konservuese dhe historianes s\u00eb  artit. Mbajt\u00ebset metalike u drejtuan dhe u trajtuan me shtres\u00eb mbrojt\u00ebse. Gjat\u00eb procesit t\u00eb mbrojtjes s\u00eb drejtp\u00ebrdrejt\u00eb u punuan posa\u00e7\u00ebrisht edhe bazamente me mbajt\u00ebse, t\u00eb cilat po ashtu jan\u00eb dhurat\u00eb nga ekipi profesional.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dy kryqet procesionale kan\u00eb af\u00ebrsi stilistike dhe kronologjike me nj\u00eb num\u00ebr t\u00eb madh veprash t\u00eb Manastirit t\u00eb Bigorit, ve\u00e7an\u00ebrisht me dy kryqet e tjera procesionale q\u00eb gjithashtu i atribuohen ikonograf\u00ebve Mihaili nga Samarina dhe Dimitri, p\u00ebrkat\u00ebsisht murgut Daniil, si dhe mjesht\u00ebrve gdhend\u00ebs mijak\u00eb. K\u00ebto ishin konservuar dhe kthyer n\u00eb thesarin e manastirit n\u00eb faz\u00ebn paraprake t\u00eb projektit.<\/a> Me p\u00ebrfundimin e konservimit edhe t\u00eb k\u00ebtyre dy kryqeve, t\u00eb kat\u00ebr kryqet procesionale rikthehen n\u00eb vendin e tyre n\u00eb thesarin e pasur t\u00eb manastirit me histori shekullore. N\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb p\u00ebrmbyllet mbrojtja e k\u00ebtij ansambli t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm dhe plot\u00ebsohet nj\u00eb kapitull tjet\u00ebr i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm n\u00eb ruajtjen e trash\u00ebgimis\u00eb kulturore t\u00eb Manastirit t\u00eb Bigorit \u201cSh\u00ebn Gjon Pag\u00ebzori\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ipeshkvi i Antanis\u00eb, z. Partenij<\/strong>, shprehu mir\u00ebnjohje t\u00eb sinqert\u00eb p\u00ebr pun\u00ebn profesionale dhe t\u00eb p\u00ebrkushtuar t\u00eb ekipit, si dhe p\u00ebr dashurin\u00eb dhe kujdesin e treguar n\u00eb ruajtjen e k\u00ebsaj trash\u00ebgimie t\u00eb shenjt\u00eb, duke theksuar nivelin e lart\u00eb profesional dhe shkencor t\u00eb t\u00eb gjith\u00eb procesit.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nj\u00ebkoh\u00ebsisht me kthimin e kryqeve procesionale, n\u00eb periudh\u00ebn 15\u201317 korrik 2026<\/strong> u zhvilluan hulumtime konservuese p\u00ebr hartimin e Projektit p\u00ebr Konservimin dhe Restaurimin e ikonave \u201cHyrja e Hyjlind\u00ebses n\u00eb Tempull\u201d, \u201cSh\u00ebn Nikolla\u201d dhe \u201cZbritja n\u00eb Ferr\u201d, t\u00eb ruajtura n\u00eb depon e Manastirit t\u00eb Bigorit \u201cSh\u00ebn Gjon Pag\u00ebzori\u201d<\/strong>. K\u00ebto aktivitete jan\u00eb pjes\u00eb e Programit Vjetor t\u00eb Pun\u00ebs p\u00ebr vitin 2026<\/a> t\u00eb Qendr\u00ebs Komb\u00ebtare t\u00eb Konservimit \u2013 Shkup.<\/p>\n

 <\/p>\n

Drejtues dhe an\u00ebtar\u00eb t\u00eb ekipit profesional jan\u00eb:<\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. Jehona Spahiu Jan\u00e7evska<\/strong>, historiane e artit \u2013 k\u00ebshilltare p\u00ebr konservim;<\/li>\n
  2. Nevenka Veli\u00e7kovska<\/strong>, piktore \u2013 k\u00ebshilltare p\u00ebr konservim;<\/li>\n<\/ol>\n

    Svetllana Mamu\u00e7evska-Milkoviq<\/strong>, biokimiste \u2013 k\u00ebshilltare p\u00ebr konservim;<\/p>\n

      \n
    1. Mishko Tutkovski<\/strong>, historian i artit \u2013 k\u00ebshilltar p\u00ebr dokumentim.<\/li>\n<\/ol>\n

      N\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb t\u00eb nj\u00ebjtit Program Vjetor, p\u00ebr nevojat e nd\u00ebrhyrjeve konservuese-restauruese u mor edhe dera e protezisit me paraqitjen e Kryeengj\u00ebllit Mihail nga kisha \u201cSh\u00ebn Ahili i Laris\u00ebs\u201d n\u00eb Trebisht\u00eb<\/strong>. Drejtuese e mbrojtjes s\u00eb drejtp\u00ebrdrejt\u00eb \u00ebsht\u00eb dr. Valentina Poceska<\/strong>, piktore \u2013 k\u00ebshilltare p\u00ebr konservim.<\/p>\n

       <\/p>\n

      P\u00ebrgatiti: dr. Jehona Spahiu Jan\u00e7evska<\/p>\n

       <\/p>\n

      Fotografit\u00eb: Manastiri i Bigorit; mr. Nevenka Veli\u00e7kovska; dr. Mishko Tutkovski; dr. Jehona Spahiu Jan\u00e7evska<\/p>\n

       <\/p>\n

      Burimi: Manastiri i Bigorit \u201cSh\u00ebn Gjon Pag\u00ebzori\u201d<\/a>.<\/p>\n

       <\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Me kthimin e edhe dy kryqeve t\u00eb p\u00ebrdorura n\u00eb procesionet fetare nga thesari i pasur i Manastirit t\u00eb Bigorit \u201cSh\u00ebn Gjon Pag\u00ebzori\u201d, u p\u00ebrmbyll me sukses procesi i konservimit dhe restaurimit t\u00eb kat\u00ebr kryqeve Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3201,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[39,4,21,89,38],"tags":[],"class_list":["post-3180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konzervacija","category-4","category-21","category---2026","category-kulturno-nasledstvo"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"al","enabled_languages":["mk","en","al"],"languages":{"mk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"al":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t