{"id":2891,"date":"2026-06-08T07:14:00","date_gmt":"2026-06-08T07:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/heritage.gov.mk\/?p=2891"},"modified":"2026-07-06T07:02:50","modified_gmt":"2026-07-06T07:02:50","slug":"%d1%83%d1%87%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be-%d0%bd%d0%b0-%d1%98%d1%83%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d0%b5%d1%98%d0%bd%d0%b8%d0%be%d1%82-%d0%bc%d0%b5%d1%93%d1%83%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%b5%d0%bd-%d1%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heritage.gov.mk\/al\/2026\/06\/08\/%d1%83%d1%87%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be-%d0%bd%d0%b0-%d1%98%d1%83%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d0%b5%d1%98%d0%bd%d0%b8%d0%be%d1%82-%d0%bc%d0%b5%d1%93%d1%83%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%b5%d0%bd-%d1%81\/","title":{"rendered":"Pjes\u00ebmarrje n\u00eb Simpoziumin nd\u00ebrkomb\u00ebtar jubilar t\u00eb bizantolog\u00ebve \u201eNishi dhe Bizanti XXV\u201c"},"content":{"rendered":"

Gjat\u00eb periudh\u00ebs 3\u20135 qershor 2026, n\u00eb Nish, Republika e Serbis\u00eb, u mbajt Simpoziumi Nd\u00ebrkomb\u00ebtar i Bizantolog\u00ebve \u201eNISHI DHE BIZANTI XXV<\/a>\u201c, me tem\u00eb \u201ePerandoria Ortodokse e Romak\u00ebve n\u00eb pikturat e t\u00eb krishter\u00ebve t\u00eb hersh\u00ebm\u201c. Organizator\u00eb t\u00eb simpoziumit jan\u00eb Qyteti i Nishit dhe Universiteti i Nishit, nd\u00ebrsa bashk\u00eborganizator\u00eb jan\u00eb Dioqeza Ortodokse e Nishit dhe Qendra Kulturore e Nishit. Themelues i k\u00ebtij aktiviteti t\u00eb konsoliduar shkencor \u00ebsht\u00eb prof. dr. Mi\u0161a Rako\u00e7ija<\/a>.<\/span><\/p>\n

Simpoziumi Nd\u00ebrkomb\u00ebtar mbahet tradicionalisht n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb kremtimeve kushtuar shenjtor\u00ebve Perandor Konstandini dhe Perandoresha Elena, duke theksuar ve\u00e7an\u00ebrisht r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb e Nishit si vendlindja e Sh\u00ebn Perandorit Konstandin. K\u00ebt\u00eb vit, aktiviteti sh\u00ebnoi nj\u00eb jubile t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm \u2013 25 vjet nga themelimi i tij, duke d\u00ebshmuar vazhdim\u00ebsin\u00eb dhe r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb e simpoziumit si nj\u00eb nga tubimet m\u00eb prestigjioze shkencore kushtuar k\u00ebrkimeve bizantine dhe postbizantine n\u00eb rajon dhe m\u00eb gjer\u00eb. Gjat\u00eb dy dekadave e gjysm\u00eb t\u00eb fundit, simpoziumi \u00ebsht\u00eb shnd\u00ebrruar n\u00eb nj\u00eb platform\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme nd\u00ebrkomb\u00ebtare p\u00ebr shk\u00ebmbimin shkencor, me pjes\u00ebmarrjen e studiuesve t\u00eb shquar nga fusha t\u00eb ndryshme: historia e artit, arkeologjia, historia, teologjia, filologjia, arkitektura dhe mbrojtja e trash\u00ebgimis\u00eb kulturore.<\/span><\/p>\n

N\u00eb k\u00ebt\u00eb tubim mori pjes\u00eb edhe dr. Jehona Spahiu Jan\u00e7evska<\/a>, historiane e artit, k\u00ebshilltare p\u00ebr konservim \u2013 pun\u00ebtore profesionale p\u00ebr trash\u00ebgimin\u00eb artistike t\u00eb periudh\u00ebs bizantine dhe postbizantine (shek. IX\u2013XVIII), n\u00eb Departamentin e Trash\u00ebgimis\u00eb Artistike, Sektorin p\u00ebr Hulumtim dhe Projektim Konservator t\u00eb Trash\u00ebgimis\u00eb s\u00eb Paluajtshme Kulturore n\u00eb Qendr\u00ebn Komb\u00ebtare t\u00eb Konservimit. Ajo prezantoi punimin me titull: \u201cThe Curious Case of Two Coexisting Painting Phases in the Church of the Holy Mother of God (St. Nicholas) in Rankovce<\/a>\u201d, kushtuar kish\u00ebs Sh\u00ebn Maria (Sh\u00ebn Nikolla) n\u00eb Rankovc\u00eb, trash\u00ebgimi kulturore e paluajtshme n\u00ebn kompetenc\u00eb t\u00eb institucionit ton\u00eb.<\/span><\/p>\n

N\u00eb prezantim u paraqit\u00ebn historia dhe ve\u00e7orit\u00eb arkitekturore t\u00eb tempullit, i cili p\u00ebrb\u00ebn nj\u00eb shembull t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm t\u00eb arkitektur\u00ebs sakrale t\u00eb shekullit XIX n\u00eb rajonin e Kumanov\u00ebs dhe Kriva Pallank\u00ebs, i nd\u00ebrtuar mbi themelet e nj\u00eb kishe m\u00eb t\u00eb vjet\u00ebr t\u00eb shekujve XVI\u2013XVII. V\u00ebmendje e ve\u00e7ant\u00eb iu kushtua organizimit hap\u00ebsinor, p\u00ebrpunimit dekorativ t\u00eb brend\u00ebsis\u00eb dhe programit piktural. Hulumtimi u fokusua n\u00eb dy fazat e pikturimit t\u00eb kish\u00ebs, ku pikturat murale m\u00eb t\u00eb vjetra t\u00eb ruajtura n\u00eb hap\u00ebsir\u00ebn e altarit paraqesin nj\u00eb d\u00ebshmi t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme p\u00ebr piktur\u00ebn postbizantine n\u00eb rajon. Ruajtja dhe integrimi i tyre n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb tempullit t\u00eb rinovuar p\u00ebrb\u00ebn nj\u00eb shembull t\u00eb rrall\u00eb t\u00eb respektimit t\u00eb shtres\u00ebs s\u00eb vjet\u00ebr, n\u00eb vend t\u00eb mbulimit t\u00eb saj t\u00eb plot\u00eb me piktura t\u00eb reja. N\u00eb prezantim u shqyrtuan gjithashtu edhe paralelizmat stilistike dhe ikonografike me kish\u00ebn Sh\u00ebn Gjergji n\u00eb Petralic\u00eb, p\u00ebrmes t\u00eb cilave evidentohen karakteristikat e krijimtaris\u00eb s\u00eb Avram Di\u00e7ovit gjat\u00eb periudh\u00ebs s\u00eb veprimtaris\u00eb s\u00eb tij t\u00eb maturuar.<\/span><\/p>\n

N\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb simpoziumit nd\u00ebrkomb\u00ebtar, Spahiu Jan\u00e7evska edhe k\u00ebt\u00eb vit ishte moderatore e nj\u00ebrit prej sesioneve, duke dh\u00ebn\u00eb nj\u00eb kontribut shtes\u00eb n\u00eb organizimin e suksessh\u00ebm dhe n\u00eb nivelin e lart\u00eb profesional t\u00eb edicionit jubilar t\u00eb simpoziumit.<\/span><\/p>\n

P\u00ebrgatiti: dr. Jehona Spahiu Jan\u00e7evska<\/span><\/p>\n

Fotografi: dr. Ivona Panxhak-Pineva, dr. Lidija Kova\u00e7eva, dr. Jehona Spahiu Jan\u00e7evska<\/span><\/p>\n

Burime:<\/span><\/p>\n

Ju\u017ene vesti, \u201eTubimi shkencor nd\u00ebrkomb\u00ebtar Nishi dhe Bizanti \u2013 k\u00ebt\u00eb vit n\u00eb shenj\u00eb t\u00eb jubileut dhe piktur\u00ebs s\u00eb hershme t\u00eb krishter\u00eb\u201c, 2026<\/a>.
\nFaqja zyrtare n\u00eb Facebook \u201eNishi dhe Bizanti\u201c.<\/a>
\nVideo-regjistrimi i hapjes s\u00eb Simpoziumit Nd\u00ebrkomb\u00ebtar t\u00eb Bizantolog\u00ebve \u201eNishi dhe Bizanti XXV\u201c (YouTube).<\/a><\/span><\/p>\n

 
\nngg_shortcode_0_placeholder<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gjat\u00eb periudh\u00ebs 3\u20135 qershor 2026, n\u00eb Nish, Republika e Serbis\u00eb, u mbajt Simpoziumi Nd\u00ebrkomb\u00ebtar i Bizantolog\u00ebve \u201eNISHI DHE BIZANTI XXV\u201c, me tem\u00eb \u201ePerandoria Ortodokse e Romak\u00ebve n\u00eb pikturat e t\u00eb krishter\u00ebve t\u00eb hersh\u00ebm\u201c. Organizator\u00eb Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2892,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[39,43,44,38,40],"tags":[],"class_list":["post-2891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konzervacija","category-43","category-44","category-kulturno-nasledstvo","category-40"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"al","enabled_languages":["mk","en","al"],"languages":{"mk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"al":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t