{"id":2644,"date":"2026-04-27T10:03:19","date_gmt":"2026-04-27T10:03:19","guid":{"rendered":"https:\/\/heritage.gov.mk\/?p=2644"},"modified":"2026-05-07T09:26:10","modified_gmt":"2026-05-07T09:26:10","slug":"%d0%be%d0%b1%d1%98%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d0%bd-%d0%bc%d0%b5%d1%93%d1%83%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%b5%d0%bd-%d0%b7%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%b2%d0%b5%d1%82%d0%b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heritage.gov.mk\/al\/2026\/04\/27\/%d0%be%d0%b1%d1%98%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d0%bd-%d0%bc%d0%b5%d1%93%d1%83%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%b5%d0%bd-%d0%b7%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%b2%d0%b5%d1%82%d0%b5\/","title":{"rendered":"\u00cbsht\u00eb botuar p\u00ebrmbledhja nd\u00ebrkomb\u00ebtare shkencore kushtuar prof. dr. Biserka Penkov\u00ebs"},"content":{"rendered":"

\u00cbsht\u00eb publikuar p\u00ebrmbledhja nd\u00ebrkomb\u00ebtare shkencore me titull \u03a1\u0397\u03a4\u039f\u03a1\u0399\u03a3\u03a3\u0391<\/span><\/a> \u2013 Hulumtime n\u00eb nder t\u00eb prof. dr. Biserka Penkova<\/em>, nj\u00eb shkenc\u00ebtare dhe profesoresh\u00eb e njohur me kontribut t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm n\u00eb zhvillimin e historis\u00eb s\u00eb artit gjat\u00eb dekadave t\u00eb fundit. Ajo \u00ebsht\u00eb hulumtuese dhe profesoresh\u00eb afatgjat\u00eb n\u00eb Akademin\u00eb Komb\u00ebtare t\u00eb Arteve<\/a> dhe Institutin p\u00ebr K\u00ebrkime Artistik<\/a>e pran\u00eb Akademis\u00eb Bullgare t\u00eb Shkencave, udh\u00ebheq\u00ebse e projekteve t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme shkencore dhe redaktore e shum\u00eb botimeve akademike.<\/span><\/p>\n

P\u00ebrmbledhja, e botuar me rastin e 70-vjetorit t\u00eb saj, bashkon punime t\u00eb autor\u00ebve nga disa vende, p\u00ebrfshir\u00eb Bullgarin\u00eb, Maqedonin\u00eb e Veriut, Gjermanin\u00eb, Serbin\u00eb dhe Rusin\u00eb. Tematika e saj shtrihet nga Mesjeta deri n\u00eb shekullin XX. Lidhja e p\u00ebrbashk\u00ebt e botimit \u00ebsht\u00eb dialogu me vepr\u00ebn shkencore dhe interesat k\u00ebrkimore t\u00eb prof. Penkov\u00ebs n\u00eb fusha t\u00eb ndryshme: histori arti, filologji, restaurim dhe arkeologji. Botimi \u00ebsht\u00eb p\u00ebrgatitur nga ekipi i Institutit p\u00ebr K\u00ebrkime Artistike pran\u00eb Akademis\u00eb Bullgare t\u00eb Shkencave, nd\u00ebrsa redaktore shkencore \u00ebsht\u00eb prof. dr. Ana-Maria Totomanova.<\/span><\/p>\n

N\u00eb k\u00ebt\u00eb p\u00ebrmbledhje \u00ebsht\u00eb botuar edhe punimi i dr. Jehona Spahiu Jan\u00e7evska, historiane arti dhe k\u00ebshilltare p\u00ebr konservim n\u00eb Qendr\u00ebn Komb\u00ebtare t\u00eb Konservimit \u2013 Shkup, me titull:
\n\u201cBlessed Art Thou Among Women\u201d: The Annunciation as a Single Scene Within the Great Feasts<\/span><\/a><\/em>
\n(\u201cE bekuar je ti nd\u00ebr grat\u00eb\u201d: Ungjill\u00ebzimi si sken\u00eb e vetme brenda ciklit t\u00eb festave t\u00eb m\u00ebdha).<\/span><\/p>\n

Punimi trajton Ungjill\u00ebzimin si nj\u00eb tem\u00eb qendrore n\u00eb artin bizantin, me fokus n\u00eb paraqitjen e tij si sken\u00eb e vetme brenda ciklit festiv. P\u00ebrmes analiz\u00ebs s\u00eb ikonografis\u00eb dhe vendosjes hap\u00ebsinore \u2013 nga altari deri te naosi dhe narteksi \u2013 theksohen aspektet teologjike dhe artistike, si dhe ve\u00e7orit\u00eb rajonale, sidomos n\u00eb Ballkan, duke zbuluar larmin\u00eb e interpretimeve dhe zhvillimin e k\u00ebsaj teme t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme.<\/span><\/p>\n

Botimi i k\u00ebtij punimi n\u00eb nj\u00eb p\u00ebrmbledhje nd\u00ebrkomb\u00ebtare shkencore p\u00ebrfaq\u00ebson nj\u00eb kontribut t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm n\u00eb studimin dhe valorizimin e trash\u00ebgimis\u00eb artistike, si dhe konfirmon pjes\u00ebmarrjen aktive t\u00eb Qendr\u00ebs Komb\u00ebtare t\u00eb Konservimit \u2013 Shkup n\u00eb rrjedhat bashk\u00ebkohore shkencore dhe bashk\u00ebpunimin nd\u00ebrkomb\u00ebtar akademik. Ve\u00e7an\u00ebrisht theksohet angazhimi i dr. Jehona Spahiu Jan\u00e7evska si nj\u00eb nga profesionistet m\u00eb aktive t\u00eb institucionit, me pjes\u00ebmarrje t\u00eb vazhdueshme n\u00eb projekte shkencore dhe konservuese dhe me prezenc\u00eb t\u00eb dukshme n\u00eb aren\u00ebn nd\u00ebrkomb\u00ebtare akademike.<\/span><\/p>\n

P\u00ebrgatiti: dr. Jehona Spahiu Jan\u00e7evska<\/span><\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cbsht\u00eb publikuar p\u00ebrmbledhja nd\u00ebrkomb\u00ebtare shkencore me titull \u03a1\u0397\u03a4\u039f\u03a1\u0399\u03a3\u03a3\u0391 \u2013 Hulumtime n\u00eb nder t\u00eb prof. dr. Biserka Penkova, nj\u00eb shkenc\u00ebtare dhe profesoresh\u00eb e njohur me kontribut t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm n\u00eb zhvillimin e historis\u00eb s\u00eb artit gjat\u00eb Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2650,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[39,12,38,40],"tags":[],"class_list":["post-2644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konzervacija","category-12","category-kulturno-nasledstvo","category-40"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"al","enabled_languages":["mk","en","al"],"languages":{"mk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"al":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t