{"id":2400,"date":"2026-03-13T11:44:42","date_gmt":"2026-03-13T11:44:42","guid":{"rendered":"https:\/\/heritage.gov.mk\/?p=2400"},"modified":"2026-03-17T06:39:09","modified_gmt":"2026-03-17T06:39:09","slug":"%d0%bd%d0%b0%d1%83%d1%87%d0%b5%d0%bd-%d1%82%d1%80%d1%83%d0%b4-%d0%b7%d0%b0-%d1%86%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%b2%d0%be-%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%be-%d0%b8-%d0%bc%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heritage.gov.mk\/al\/2026\/03\/13\/%d0%bd%d0%b0%d1%83%d1%87%d0%b5%d0%bd-%d1%82%d1%80%d1%83%d0%b4-%d0%b7%d0%b0-%d1%86%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%b2%d0%be-%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%be-%d0%b8-%d0%bc%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%be\/","title":{"rendered":"Punim shkencor p\u00ebr kishat n\u00eb Nagori\u00e7an t\u00eb Vjet\u00ebr dhe t\u00eb Ri botuar n\u00eb t\u00eb p\u00ebrvitshmen nd\u00ebrkomb\u00ebtare \u201eART READINGS 2025\u201c"},"content":{"rendered":"<p>\u00cbshte publikuar botimi i p\u00ebrvitsh\u00ebm tematik i recenzuar p\u00ebr historin\u00eb e artit n\u00eb dy v\u00ebllime \u2013 <a href=\"https:\/\/artstudies.bg\/?page_id=6342&amp;lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ART READINGS: Thematic Peer-reviewed Annual in Art Studies, Volumes I\u2013II, I.2025 \u2013 Old Art<\/strong><\/a>, Sofje 2026, nj\u00eb publikim prej 674 faqesh kushtuar tem\u00ebs <strong>\u201cArts and Archives \/ Arte dhe Arkiva\u201d<\/strong>. Redaktor\u00eb t\u00eb botimit jan\u00eb: dr. Margarita Kujumxhijeva, dr. Darina Bojkina, dr. Tereza Ba\u00e7eva dhe dr. Maja Zaharieva.<\/p>\n<p>N\u00eb k\u00ebt\u00eb vjetar prestigjioz nd\u00ebrkomb\u00ebtar shkencor \u00ebsht\u00eb botuar edhe nj\u00eb punim n\u00eb gjuh\u00ebn angleze nga <strong>dr. Jehona Spahiu Jan\u00e7evska<\/strong>, historiane e artit, k\u00ebshilltare p\u00ebr konservim \u2013 punonj\u00ebse profesionale p\u00ebr trash\u00ebgimin\u00eb artistike t\u00eb periudh\u00ebs <strong>bizantine dhe postbizantine (shek. IX\u2013XVIII)<\/strong> n\u00eb Departamentin p\u00ebr Trash\u00ebgimi Artistike, n\u00eb Sektorin p\u00ebr Hulumtim dhe Projektim Konservues t\u00eb Trash\u00ebgimis\u00eb Kulturore t\u00eb Paluajtshme n\u00eb <strong>Qendr\u00ebn Komb\u00ebtare t\u00eb Konservimit \u2013 Shkup<\/strong>.<\/p>\n<p>Punimi \u00ebsht\u00eb botuar n\u00eb bashk\u00ebautor\u00ebsi me <strong>dr. Maja Zaharieva<\/strong>, historiane arti dhe asistente kryesore n\u00eb <strong>Institutin p\u00ebr Studime t\u00eb Artit pran\u00eb Akademis\u00eb Bullgare t\u00eb Shkencave<\/strong>, interesi shkencor i s\u00eb cil\u00ebs \u00ebsht\u00eb i p\u00ebrqendruar n\u00eb <strong>ikonografin\u00eb ortodokse lindore dhe artin postbizantin<\/strong>.<\/p>\n<p>Hulumtimet e botuara n\u00eb k\u00ebt\u00eb vjetar rrjedhin nga kumtesat e prezantuara n\u00eb <strong>konferenc\u00ebn nd\u00ebrkomb\u00ebtare shkencore <a href=\"https:\/\/artstudies.bg\/?p=20684\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ART READINGS 2025<\/a><\/strong>, e cila u mbajt nga <strong>3 deri m\u00eb 5 prill 2025 n\u00eb Sofje<\/strong>.<\/p>\n<p>Punimi titullohet: <strong>\u201cReconstruction of the Past: The Churches of Staro and Mlado Nagori\u010dane in Archival Sources\u201d<\/strong><br \/>\n(<em>\u201cRikonstruksioni i s\u00eb kaluar\u00ebs: kishat n\u00eb Nagori\u00e7an t\u00eb Vjet\u00ebr dhe t\u00eb Ri n\u00eb burimet arkivore\u201d<\/em>).<\/p>\n<p>N\u00eb t\u00eb hulumtohet dhe analizohet <strong>r\u00ebnd\u00ebsia historike, kulturore, artistike dhe shpirt\u00ebrore<\/strong> e kishave n\u00eb <strong>Nagori\u00e7an t\u00eb Vjet\u00ebr dhe t\u00eb Ri<\/strong>, duke u bazuar n\u00eb <strong>material t\u00eb pasur arkivor dhe burime relevante<\/strong>. Duke iu referuar literatur\u00ebs m\u00eb t\u00eb hershme shkencore, si dhe dokumenteve t\u00eb ruajtura n\u00eb arkiva t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme dhe n\u00eb qendra konservuese n\u00eb <strong>Sofje dhe Shkup<\/strong>, autor\u00ebt rind\u00ebrtojn\u00eb <strong>zhvillimin, perceptimin dhe proceset e ruajtjes<\/strong> s\u00eb k\u00ebtyre pasurive kulturore t\u00eb paluajtshme nga <strong>fillimi i shekullit XX deri n\u00eb dit\u00ebt e sotme<\/strong>.<\/p>\n<p>P\u00ebrmes integrimit t\u00eb <strong>burimeve t\u00eb shkruara, fotodokumentacionit dhe projekteve e raporteve konservuese-restauruese<\/strong>, hulumtimi tregon se k\u00ebto kisha paraqesin <strong>bart\u00ebs t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm t\u00eb kujtes\u00ebs kolektive dhe t\u00eb vazhdim\u00ebsis\u00eb shpirt\u00ebrore, kulturore dhe artistike<\/strong>. Punimi thekson <strong>rolin e paz\u00ebvend\u00ebsuesh\u00ebm t\u00eb arkivave n\u00eb proceset e mbrojtjes s\u00eb trash\u00ebgimis\u00eb kulturore<\/strong> dhe konfirmon r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb e ruajtjes s\u00eb saj si <strong>p\u00ebrgjegj\u00ebsi profesionale<\/strong>, por edhe si <strong>detyrim moral ndaj historis\u00eb<\/strong>.<\/p>\n<p>Me pjes\u00ebmarrjen e kuadrove profesionale t\u00eb <strong>Qendr\u00ebs Komb\u00ebtare t\u00eb Konservimit \u2013 Shkup<\/strong> n\u00eb konferenca nd\u00ebrkomb\u00ebtare shkencore dhe me botimin e punimeve shkencore dhe profesionale n\u00eb publikime t\u00eb njohura, institucioni kontribuon n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb aktive n\u00eb <strong>zhvillimin e veprimtaris\u00eb, k\u00ebrkimin shkencor, forcimin e bashk\u00ebpunimit nd\u00ebrkomb\u00ebtar dhe afirmimin e trash\u00ebgimis\u00eb kulturore t\u00eb Republik\u00ebs s\u00eb Maqedonis\u00eb s\u00eb Veriut<\/strong> n\u00eb kontekstin m\u00eb t\u00eb gjer\u00eb akademik dhe profesional.<\/p>\n<p><strong>P\u00ebrgatiti:<\/strong><br \/>\ndr. Jehona Spahiu Jan\u00e7evska.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cbshte publikuar botimi i p\u00ebrvitsh\u00ebm tematik i recenzuar p\u00ebr historin\u00eb e artit n\u00eb dy v\u00ebllime \u2013 ART READINGS: Thematic Peer-reviewed Annual in Art Studies, Volumes I\u2013II, I.2025 \u2013 Old Art, Sofje 2026, nj\u00eb publikim <a class=\"read-more-link\" href=\"https:\/\/heritage.gov.mk\/al\/2026\/03\/13\/%d0%bd%d0%b0%d1%83%d1%87%d0%b5%d0%bd-%d1%82%d1%80%d1%83%d0%b4-%d0%b7%d0%b0-%d1%86%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%b2%d0%be-%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%be-%d0%b8-%d0%bc%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%be\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2405,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[39,16,12,38,40],"tags":[],"class_list":["post-2400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konzervacija","category-16","category-12","category-kulturno-nasledstvo","category-40"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"al","enabled_languages":["mk","en","al"],"languages":{"mk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"al":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heritage.gov.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2400"}],"collection":[{"href":"https:\/\/heritage.gov.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heritage.gov.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritage.gov.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritage.gov.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2400"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/heritage.gov.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2418,"href":"https:\/\/heritage.gov.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2400\/revisions\/2418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritage.gov.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heritage.gov.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heritage.gov.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heritage.gov.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}