{"id":2227,"date":"2025-12-12T10:14:42","date_gmt":"2025-12-12T10:14:42","guid":{"rendered":"https:\/\/heritage.gov.mk\/?p=2227"},"modified":"2026-01-28T06:57:17","modified_gmt":"2026-01-28T06:57:17","slug":"%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b2%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%98%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%b6%d0%b8%d0%b2%d0%be%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%be%d1%82-%d0%b2%d0%be-%d1%86%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heritage.gov.mk\/al\/2025\/12\/12\/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b2%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%98%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%b6%d0%b8%d0%b2%d0%be%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%be%d1%82-%d0%b2%d0%be-%d1%86%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b0\/","title":{"rendered":"Konservimi i piktur\u00ebs murale n\u00eb kish\u00ebn Sh\u00ebn Maria n\u00eb fshatin Leshk\u00eb"},"content":{"rendered":"<p>Sipas programit vjetor p\u00ebr mbrojtjen e trash\u00ebgimis\u00eb kulturore p\u00ebr vitin 2025, u p\u00ebrfundua edhe nj\u00eb faz\u00eb tjet\u00ebr e konservimit t\u00eb piktur\u00ebs murale n\u00eb kish\u00ebn e Sh\u00ebn Maris\u00eb n\u00eb fshatin Leshk\u00eb, ku u zbulua shtresa e tret\u00eb, m\u00eb e vjetra, e afreskeve.<\/p>\n<p>Punimet konservuese-restauruese jan\u00eb n\u00ebn udh\u00ebheqjen e k\u00ebshilltarit konservator p\u00ebr piktur\u00eb murale, Gligor\u00e7o Mukaetov, nd\u00ebrsa n\u00eb p\u00ebrb\u00ebrje t\u00eb ekipit profesional jan\u00eb: mr. Darko Nikolovski \u2013 historian arti, k\u00ebshilltar konservator; Orhan Osmani \u2013 konservator i mozaikut; dhe mr. Eleonora Panzova \u2013 konservatore p\u00ebr piktur\u00eb murale. Gjat\u00eb punimeve konservuese-restauruese t\u00eb piktur\u00ebs murale, n\u00eb vitin 2023, ekipi profesional zbuloi nj\u00eb piktur\u00eb murale me tre shtresa. M\u00eb e vjetra, e ruajtur fragmentarisht, \u00ebsht\u00eb shtresa e tret\u00eb e piktur\u00ebs murale n\u00eb zon\u00ebn e absid\u00ebs. B\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr zbulimin e dy fragmenteve: nj\u00ebri fragment \u00ebsht\u00eb pjes\u00eb e nj\u00eb rrotulli t\u00eb nj\u00eb kryeprifti me pjes\u00eb t\u00eb aureol\u00ebs, nd\u00ebrsa fragmenti tjet\u00ebr ndodhet n\u00eb zon\u00ebn e diakonikonit, ku u zbulua figura e kryepriftit Sh\u00ebn Kirili i Aleksandris\u00eb.<\/p>\n<p>N\u00eb k\u00ebt\u00eb faz\u00eb u punua n\u00eb disa pozicione t\u00eb piktur\u00ebs murale n\u00eb brend\u00ebsin\u00eb e kish\u00ebs.<\/p>\n<p>\u00cbsht\u00eb nd\u00ebrhyr\u00eb n\u00eb pjes\u00ebn qendrore t\u00eb absid\u00ebs, ku u kryen sonda dhe u zbulua pjes\u00ebrisht paraqitja e Hyjlind\u00ebses Shirshaja nga shekulli XVII. U realizua konsolidimi i pjes\u00ebve t\u00eb fryra t\u00eb afreskeve dhe \u00ebsht\u00eb nd\u00ebrhyr\u00eb me mastik\u00eb konservuese, si dhe \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb retushimi i disa pjes\u00ebve t\u00eb caktuara.<\/p>\n<p>N\u00eb pjes\u00ebn e konk\u00ebs jugore u krye ndarja e shtresave t\u00eb piktur\u00ebs murale t\u00eb shekullit XIX, me \u00e7\u2019rast u zbulua nj\u00eb afresk i shekullit XVII me paraqitjen e Deisisit, ikon\u00ebs s\u00eb nd\u00ebrmjet\u00ebsimit t\u00eb lut\u00ebs, ku Hyjlind\u00ebsja dhe Sh\u00ebn Gjon Pag\u00ebzori q\u00ebndrojn\u00eb pran\u00eb Krishtit t\u00eb ulur n\u00eb fron.<\/p>\n<p>N\u00eb diakonikon, ku m\u00eb par\u00eb ishte gjetur afresku i Sh\u00ebn Kirilit t\u00eb Aleksandris\u00eb, n\u00ebn mastik\u00ebn e vjet\u00ebr u gjet e shtypur n\u00eb let\u00ebr figura e Hyjlind\u00ebses.<\/p>\n<p>U realizua gjithashtu nd\u00ebrhyrje n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb bazamentin e pjes\u00ebs s\u00eb altarit me q\u00ebllim forcimin dhe konsolidimin e fragmenteve t\u00eb piktur\u00ebs murale.<\/p>\n<p>P\u00ebrgatiti: mr. Eleonora Panzova<\/p>\n<p>Fotografit\u00eb: mr. Eleonora Panzova<\/p>\n<p>Piktura murale pas nd\u00ebrhyrjeve konservuese n\u00eb vitin 2025<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sipas programit vjetor p\u00ebr mbrojtjen e trash\u00ebgimis\u00eb kulturore p\u00ebr vitin 2025, u p\u00ebrfundua edhe nj\u00eb faz\u00eb tjet\u00ebr e konservimit t\u00eb piktur\u00ebs murale n\u00eb kish\u00ebn e Sh\u00ebn Maris\u00eb n\u00eb fshatin Leshk\u00eb, ku u zbulua shtresa <a class=\"read-more-link\" href=\"https:\/\/heritage.gov.mk\/al\/2025\/12\/12\/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b2%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%98%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%b6%d0%b8%d0%b2%d0%be%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%be%d1%82-%d0%b2%d0%be-%d1%86%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b0\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2230,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[39,4,1,41,21,38,87],"tags":[],"class_list":["post-2227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konzervacija","category-4","category-uncategorized","category---2025","category-21","category-kulturno-nasledstvo","category-87"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"al","enabled_languages":["mk","en","al"],"languages":{"mk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"al":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heritage.gov.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2227"}],"collection":[{"href":"https:\/\/heritage.gov.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heritage.gov.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritage.gov.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritage.gov.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2227"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/heritage.gov.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2290,"href":"https:\/\/heritage.gov.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2227\/revisions\/2290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritage.gov.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heritage.gov.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heritage.gov.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heritage.gov.mk\/al\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}